Резолюція щодо запланованого в Берліні меморіалу жертвам націонал-соціалістичного панування у Польщі

Міжфракційна група депутатів німецького Бундестагу підтримала заклик до побудови в Берліні пам’ятника жертвам націонал-соціалістичного панування у Польщі. Депутати висловили занепокоєння з приводу того, що знання про «особливий та нищівний характер німецького окупаційного режиму у Польщі між 1939 та 1945 роками сьогодні все ще не є достатньо поширеними у нас в Німеччині». У Берліні потрібно знайти «доречне місце», яке слугуватиме увічненню пам’яті, просвітництву та передусім «пошуку порозуміння та спростуванню стереотипів». На противагу цьому, Маркус Мекель та деякі інші історики попередили про небезпеку увічнення пам’яті про жертв за етнічною ознакою та закликали до спорудження пам’ятника усім жертвам німецького окупаційного режиму у Східній Європі.

Німецько-українська комісія істориків вітає ініціативу пам’ятника полякам. Водночас Комісія підтримує ідею інтеграції України та Білорусі у проєкт створення меморіалу.

Обидва центральні аргументи на користь пам’ятника польським жертвам є рівно справедливими як для України, так і для Білорусі: расистський німецький окупаційний режим на цих землях був надзвичайно брутальним, залишивши по собі мільйони жертв та незліченні зруйновані і спалені міста та села. Одночасно у суспільстві Німеччини досьогодні існує лише розпливчасте усвідомлення злочинів німецького нацизму стосовно Польщі, України та Білорусі.

Мети такого меморіального проєкту можна досягти різним шляхом. Варто поміркувати над проєктом відповідного документаційного центру, який зможе більш глибоко та різнопланово показати усі аспекти подій під час панування німецького окупаційного режиму, як цього не в змозі зробити пам’ятник. Такий центр може також стати містом ґрунтовного інформування і пам’яті про різні групи жертв у Східній та Центральній Європі. Яку б форму меморіальної споруди врешті не обрали німецькі політики, вона має поєднувати в собі національні та транснаціональні елементи. Будь-яка концепція музею чи меморіалу, що не включатиме у себе пам’ять про жертви німецької окупації України та Білорусі, буде неповною.

Прийнято у м. Дніпро, 6 вересня 2019 року