Тетяна Шевченко народилась 1975 року в Києві. У 1992-1997 вивчала історію в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка. У 1998-2001 працювала над дисертацією на тему "Єзуїтське шкільництво на українських землях останньої чверті XVI - початку XVII ст." в Інституті європейських досліджень Національній академії наук України. Під час свого перебування в Німеччині Тетяна Шевченко працювала в бібліотеках та архівах Мюнхена, Регенсбурґа, Марбурга та Гамбурга над проектом "Kyivan Burghers Against the Background of Twentieth-Century Historical Cataclysms: A Family Story of Former People in Ukraine". Стипендія фінансувалась Фундацією Роберта Боша.