Resolution

Wir verurteilen aufs Schärfste den gezielten russischen Drohnenangriff auf das historische Hauptgebäude der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine im Zentrum Kyjiws vom 28. September 2026. Damit wird eine Institution von weltweitem Renommee getroffen und auf das Herz der ukrainischen Wissenschaften und mithin des intellektuellen Lebens der Ukraine gezielt. Erneut nahm der russische Angriff sehr bewusst zivile Opfer in Kauf. Unser Mitgefühl als Historikerinnen und Historiker gilt den Opfern, unsere Solidarität allen Kolleginnen und Kollegen in der Ukraine. Wir fordern von der Bundesregierung und anderen westlichen Ländern, den Schutz Kyjiws und der ganzen Ukraine vor Luftangriffen auf die zivile Infrastruktur der Ukraine massiv auszuweiten. Wir werden nicht nachlassen in unserer Unterstützung unserer ukrainischen Kolleginnen und Kollegen!

 

We strongly condemn the targeted Russian drone attack on the historic main building of the National Academy of Sciences of Ukraine in downtown Kyiv on September 28, 2026. This attack strikes an institution of global renown and is aimed at the heart of Ukrainian science and, by extension, Ukraine’s intellectual life. Once again, the Russian attack very deliberately accepted civilian casualties. We, as historians, extend our sympathy to the victims and our solidarity to all our colleagues in Ukraine. We call on the German government and other Western countries to massively expand their efforts to protect Kyiv and all of Ukraine from airstrikes targeting Ukraine’s civilian infrastructure. We will not waver in our support for our Ukrainian colleagues!

Workshop in Czernowitz “The End of Wars. Ukraine in Historical and International Contexts”

Vom 25. bis 26. September 2025 findet in Czernowitz der Workshop “The End of Wars. Ukraine in Historical and International Contexts” statt. Die Veranstaltung wird von der Deutsch-Ukrainischen Historikerkommission in Kooperation mit der Nationalen Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz organisiert.

Das Programm umfasst die feierliche Eröffnung, Keynote-Vorträge sowie Paneldiskussionen, die sich mit historischen und aktuellen Erfahrungen der Ukraine im Kontext von Krieg und Friedensprozessen beschäftigen und zugleich vergleichende internationale Perspektiven einbeziehen.

Interessierte, die online teilnehmen und die Vorträge verfolgen möchten, können uns gerne unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: duhk@lrz.uni-muenchen.de

Resolution der Deutsch-Ukrainischen Historikerkommission zur Einordnung des Holodomors als Völkermord durch den Bundestag.

Die Deutsch-Ukrainische Historikerkommission (DUHK) begrüßt die Resolution des Deutschen Bundestages über den Holodomor, die der Millionen ukrainischer Hungeropfer der Stalin'schen Politik der Jahre 1931-33 in würdiger Form gedenkt.

Sie unterstützt insbesondere das Anliegen des Deutschen Bundestages, das Wissen über die Ursachen, das Ausmaß und die Folgen der Hungerkatastrophe zu verbreiten, ungeachtet vorhandener Unterschiede in der Einschätzung des Holodomor. Die Deutsch-Ukrainische Historikerkommission hat auf Veranstaltungen in den zurückliegenden Jahren sowie in Publikationen ihrer Mitglieder immer wieder den Holodomor thematisiert, zum Beispiel 2020 in einem Zoom-Webinar am 24. September ("Was the Holodomor a Genocide?", siehe das Transcript) oder 2021 auf der Jahreskonferenz der DUHK am 17.-18. September (The Holodomor in Academic and Public Debates. Ukrainian and European Perspectives). 

Im Gedenken an die Opfer des Holodomor sehen wir uns verpflichtet, auch heute gegen Versuche der Zerstörung der Ukraine einzutreten.

 

The German-Ukrainian Historians’ Commission welcomes the resolution of the German Bundestag regarding the Holodomor, which commemorates in a dignified manner the millions of Ukrainian hunger victims of Stalinist policies. 

The Commission supports in particular the concern of the Bundestag to disseminate knowledge of the causes, extent and consequences of this hunger catastrophe, regardless of differences in the evaluation of the Holodomor. In recent years the German-Ukrainian Historians’ Commission has raised the issue of the Holodomor several times on its events and in the publications of its members, such as its Zoom-webinar from 24 September 2020, titled “Was the Holodomor a Genocide?” (see also the transcript of the webinar), or on its annual conference on 17-18 September 2021, titled “The Holodomor in Academic and Public Debates. Ukrainian and European Perspectives.” 

The remembrance of the victims of the Holodomor obliges us to act against today’s attempts to destroy Ukraine.