The portrayal of bellatores from Rus’ in medieval German literature and historical narrative sources

Das Auffinden neuer Quellen zur Geschichte der ukrainischen Länder ist eine komplexe Aufgabe, die nicht nur die Behandlung mit rusischen Quellen, sondern auch eine Suche nach Materialien in Bibliotheken und Archiven in Europa erfordert. Eine wichtige Quelle, der Forscher bislang zu wenig Aufmerksamkeit schenkten, ist die mittelalterliche deutsche Dichtung, die einzigartige Informationen über die Krieger der Rus enthält.

Das Hauptziel dieses Projekts ist es, die Repräsentation rusischer Krieger in der mittelalterlichen deutschen Epik zu untersuchen und die Darstellung dieser Figuren in historischen Erzählungen zu analysieren, die vom kulturellen Austausch und den politischen Beziehungen zwischen der Rus' und den Ländern des Heiligen Römischen Reiches geprägt sind.

Die Studie zielt auch darauf ab, die Wahrnehmung deutscher mittelalterlicher Autoren von Kriegern aus der Rus' und ihren militärischen Fähigkeiten im Vergleich zu deutschen Rittern zu ermitteln. Anhand der Untersuchung von dem, wie militärisches Know-How übernommen wird, kann man die gegenseitige Beeinflussung der europäischen Kulturen aufzeigen.